Hortulus sanitatis. Das ist, Ein heylsam und nützliches Gährtlin der Gesundtheit. In welchem alle fürnehme Kräuter die so wol in den beyderley Indien, als an allen andern Orten der Welt zu finden, in einer wunderbaren Kürtze werden beschrieben. Erstlich von Castore Durante, einem Römischen Arzt und Simplicisten in Italiänischer Sprach verfertigt, nunmehr aber in unsere hoch Teutsche Sprach versetzt durch Petrum Uffenbachium […]

Erste und einzige Ausgabe. Inhaltlich vollständiges und durchgehend altkoloriertes Exemplar – sehr selten. Zeitgenössischer blindgeprägter Schweinslederband über kräftigen Holzdeckeln mit Resten der originalen Schließen. Mit gestochener altkolorierter Titelbordüre und über 900 altkolorierten Pflanzenholzschnitten im Text. 8 Bll., 1081 S., 25 Bll.. Zustand: Durchgehend mal mehr, mal weniger gebräunt, etwas braunfleckig und partiell mit blassen Feuchtigkeitsflecken im Außenrand. Einband etwas berieben. Von den Schließen nur die Ösen vorhanden. Leeres Vor- und Nachsatzblatt entfernt. Einige Blatt des Registers mit leichten Randläsuren. Annotationen von alter Hand auf S.244/45. Altersgemäß gut erhaltenes, schönes Exemplar. Literatur: Nissen 570. – Pritzel 2552. // Vorliegendes Kräuterbuch erschien erstmals 1585 in italienischer Sprache unter dem Titel „Herbario Nuovo“, verfasst vom Leibarzt von Papst Pius V, dem Arzt und Botaniker Castor Durante (1529-1590). Die deutsche Übersetzung erarbeitete der Frankfurter Mediziner und Heilkundler Peter Uffenbach (1566–1635), der neben diesem auch weitere bedeutende medizinische Werke in italienischer Sprache ins Deutsche übertrug.